初めまして。
学生時代英語が好きだった者です。
今回の件、難しいです!
My child needs to study English hard at home.はダメなら、
そのアジア系の親御さんはどう言えば正しいニュアンスで伝わるのでしょうか?work English hardでは変な気がしますが。。
Englishは入れないでneeds to work hardとか??
もし良ければ教えてください(^^)
初めまして。
学生時代英語が好きだった者です。
今回の件、難しいです!
My child needs to study English hard at home.はダメなら、
そのアジア系の親御さんはどう言えば正しいニュアンスで伝わるのでしょうか?work English hardでは変な気がしますが。。
Englishは入れないでneeds to work hardとか??
もし良ければ教えてください(^^)